Skip to content
MicroJapanese
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: 本当ですか? (Really?)

Mio says the roasted sweet potato in her hands is her hand warmer. When she finally hands it over, it's already colder than Ren's hands.

In Japanese, with English subtitles.

34-second video.

Watch on YouTube

In English, with a phrase in Japanese.

35-second video.

Watch on YouTube

The Japanese phrase

本当ですか?

Really? / Is that true?

Say it when something sounds surprising or hard to believe. With friends, people often shorten it to ほんと?

Every line in Japanese with English

Ren: 焼きいもですか?

In English: Is that a roasted sweet potato?

Mio: 違います、カイロです。

In English: No, it's my hand warmer.

Ren: 本当ですか?甘いカイロですね。

In English: Really? So... a sweet hand warmer?

Mio: 手はもう温かいです。どうぞ。

In English: My hands are warm now. Here you go.

Ren: 本当ですか?これ、私の手より冷たいですよ。

In English: Really? This is colder than my hands.

In English, with a phrase in Japanese.

Ren: Is that a roasted sweet potato?

Mio: No. It's my hand warmer.

Ren: 本当ですか? So... a sweet hand warmer?

Mio: My hands are warm now. Here, you can have it.

Ren: 本当ですか? It's colder than my hands.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? 本当ですか?

    1. Really?
    2. Here you go.
    Show the answer

    Answer: a) Really? Ren doubts Mio's hand warmer. A polite way to say Really?

Ren and Mio are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts