Every line in Japanese with English
Mio: ごちそうさまでした。全部、味見です。
In English: Thank you for the meal. That was all just tasting.
Ren: つまり……五つとも味見ですか?
In English: So... all five were just a taste?
Ren: 私のお昼です。味見のお金をください。
In English: That was my lunch. Pay me for the tasting, please.
Mio: ごちそうさまでした。感想です。梅が一番でした。
In English: Thank you for the meal. Here's my review: the plum one was best.
In English, with a phrase in Japanese.
Mio: ごちそうさまでした。 Don't worry, I was only tasting them.
Ren: So... tasting means eating all five rice balls?
Ren: Those rice balls were my lunch. Tasting fee, please.
Mio: ごちそうさまでした。 Here's my review: the plum one was best.
Quick quiz
Choose a or b, then open the answer to see if you were right.
-
What does it mean? ごちそうさまでした。
- Thanks for the meal.
- Enjoy your meal.
Show the answer
Answer: a) Thanks for the meal. People say it after eating. It thanks whoever gave the food.
Mio and Ren are animated characters made with AI.





