Skip to content
MicroJapanese
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: もちろんです (Of course) in Japanese

Mio folds paper cranes that, she says, go to meetings. Ren wants one to go in his place, but his plan has a problem.

In Japanese, with English subtitles.

33-second video.

In English, with a phrase in Japanese.

34-second video.

The Japanese phrase

もちろんです。

Of course.

A polite yes, for example when someone asks you for something. もちろんです is more polite than もちろん on its own. Choose the form that fits the relationship and situation.

Every line in Japanese with English

Ren: その鶴をもらえますか?

In English: Can I have that crane?

Mio: もちろんです。会議に出る鶴です。

In English: Of course. It's a crane that goes to meetings.

Ren: 会議に出るんですか?

In English: So... it goes to meetings?

Ren: じゃあ、私の代わりに出てくれますか?

In English: Then will it go in my place?

Mio: もちろんです。でも、今日の司会ですね。

In English: Of course. But you're the host today.

In English, with a phrase in Japanese.

Ren: Can I have one of your cranes?

Mio: もちろんです。 It's a meeting crane, though.

Ren: So... it goes to meetings?

Ren: Great. Then can it go to my meeting for me?

Mio: もちろんです。 But you're hosting today's meeting, right?

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? もちろんです。

    1. Of course.
    2. Not today.
    Show the answer

    Answer: a) Of course. Mio says yes to Ren's request. It is a polite yes.

Ren and Mio are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts