Skip to content
MicroJapanese
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: how to say "That looks delicious" in Japanese

Ren asks for a bite of Mio's chocolate, but Mio says today is for looking only. Then Ren makes a small confession, and Mio's reply includes herself.

In Japanese, with English subtitles.

35-second video.

Watch on YouTube

In English, with a phrase in Japanese.

35-second video.

Watch on YouTube

The Japanese phrase

おいしそうですね。

That looks delicious.

Say it about food you can see, before you taste it. おいしい means delicious. Drop the final い and add そう to get "looks delicious."

Every line in Japanese with English

Ren: おいしそうですね。一口いいですか?

In English: That looks delicious. Can I have a bite?

Mio: 今日は見るだけの日です。

In English: Today is a look-only day.

Ren: つまり、展示品ですか?

In English: So... it's on display?

Ren: 実は昨日、三つ食べました。

In English: Actually, I had three yesterday.

Mio: じゃあ、今日は二人とも見るだけですね。

In English: Then we're both just looking today.

In English, with a phrase in Japanese.

Ren: おいしそうですね。 Can I have a bite?

Mio: You can look today. Just don't eat.

Ren: So... it's on display?

Ren: Actually, I had three of them yesterday, after lunch.

Mio: Then we're both just looking today.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? おいしそうですね。

    1. That looks delicious.
    2. That was delicious.
    Show the answer

    Answer: a) That looks delicious. そう here means "looks." You say it before tasting.

Ren and Mio are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts