Skip to content
MicroJapanese
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: 助かります in the office break room

Ren is cold in the break room. Mio offers one of the two cardigans she is wearing, and it looks familiar.

In Japanese, with English subtitles.

33-second video.

Watch on YouTube

In English, with a phrase in Japanese.

33-second video.

Watch on YouTube

The Japanese phrase

助かります。

That really helps, thanks.

Say it when someone does something helpful for you. It comes from 助かる, to be helped or saved.

Every line in Japanese with English

Ren: 寒いですね。

In English: It's cold, isn't it?

Mio: 一枚どうぞ。二枚着ていますから。

In English: Have one. I'm wearing two.

Ren: 二枚ですか?助かります。

In English: Two? That really helps.

Mio: 会議室で見つけました。暖かいですよ。

In English: I found it in the meeting room. It's warm.

Ren: これ、私のですね。助かります。

In English: This is mine. That really helps.

In English, with a phrase in Japanese.

Ren: It's freezing in this break room today.

Mio: Take this one. I'm wearing two cardigans anyway.

Ren: Two cardigans? 助かります。

Mio: I found it in the meeting room. It's very warm.

Ren: Wait, this one is mine. 助かります。

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? 助かります。

    1. That really helps
    2. I'm not cold
    Show the answer

    Answer: a) That really helps You say it when someone helps. It's polite, for coworkers too.

Ren and Mio are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts