Skip to content
MicroJapanese
Search Help Contact us Sign in

Three umbrellas and one Japanese phrase: さすがですね。

Ren forgot an umbrella on a rainy day at work. Mio brought three, and Ren has three too, at home.

In Japanese, with English subtitles.

37-second video.

Watch on YouTube

In English, with a phrase in Japanese.

36-second video.

The Japanese phrase

さすがですね。

Impressive, just as I'd expect from you.

Say it when someone does as well as you expected. Friends also say it playfully, with a dry smile.

Every line in Japanese with English

Ren: 傘を忘れました。

In English: I forgot my umbrella.

Mio: 三本あります。雨を待ってました。

In English: I have three. I was waiting for the rain.

Ren: さすがですね。毎日三本ですか?

In English: Impressive, as expected. Three, every day?

Mio: どうぞ。これは予備です。

In English: Here you go. This one's the spare.

Ren: 実は私も三本あります。家に。

In English: Actually, I have three too. At home.

Mio: さすがですね。

In English: Impressive, as expected.

In English, with a phrase in Japanese.

Ren: I forgot my umbrella today.

Mio: I have three. I was waiting for the rain.

Ren: さすがですね。 So... three, every day?

Mio: Here you go. This one is the spare.

Ren: Thanks. Actually, I have three too. At home.

Mio: さすがですね。

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? さすがですね。

    1. Impressive, as expected!
    2. Please hurry up.
    Show the answer

    Answer: a) Impressive, as expected! Praise for someone's skill Used when they live up to it

Ren and Mio are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts