Every line in Japanese with English
Ren: お疲れさまです。帰りますか?
In English: Good work today. Heading home?
Mio: パソコンが寝るまで待ちます。
In English: I'll wait until my computer falls asleep.
Ren: パソコンのお見送り?
In English: Seeing your computer off?
Mio: やっと寝ました。お疲れさまです。
In English: It's finally asleep. Good work today.
Ren: あ、私のスマホはまだ起きています。
In English: Oh. My phone is still awake.
In English, with a phrase in Japanese.
Ren: お疲れさまです. Are you heading home?
Mio: I'm waiting until my computer falls asleep.
Ren: So... you're seeing your computer off?
Mio: There, it's finally asleep. Okay then, お疲れさまです.
Ren: Oh no. My phone is still wide awake over here.
Quick quiz
Choose a or b, then open the answer to see if you were right.
-
What does it mean? お疲れさまです
- Good work today
- Excuse me
Show the answer
Answer: a) Good work today Said to coworkers at work Often used when someone leaves
Ren and Mio are animated characters made with AI.





